CONDITIONS D'UTILISATION

Dernière mise à jour le 25 février 2020

IMPORTANT – CES CONDITIONS D'UTILISATION (« CONDITIONS ») CONSTITUENT UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS (« VOUS ») ET ZUMBA FITNESS, LLC, (« ZUMBA » OU « NOUS ») PROPRIÉTAIRE DE ZUMBA.COM, ZUMBAWEAR.COM, STRONGNATION. COM, AUTRES SITES WEB CONNEXES, SOUS-DOMAINES ET APPLICATIONS MOBILES ZUMBA (COLLECTIVEMENT, LE « SITE »), AINSI QUE LE CONTENU ET LES MATÉRIAUX RENDUS DISPONIBLES PAR LE SITE (LE « CONTENU »). VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTES. EN UTILISANT LE SITE OU EN ACCÉDANT À SON CONTENU, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ CES CONDITIONS, QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SITE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE SITE, CAR ELLES AFFECTENT VOS DROITS ET OBLIGATIONS LÉGALES. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES LES CONDITIONS, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE.

Votre utilisation du Site ne vous confère pas la propriété du Contenu, du code, des données ou des éléments auxquels vous pouvez accéder sur le Site. Vous pouvez visualiser le contenu du Site sur votre ordinateur ou tout autre appareil compatible Internet. Toute distribution, publication ou exploitation du Site, ou de tout Contenu, code, données ou matériel présent sur le Site, est strictement interdite sauf si vous avez reçu l'autorisation expresse préalable de Zumba ou du titulaire des droits concerné. Le Site contient certaines fonctionnalités qui vous permettent d'obtenir les droits d'utilisation de certains contenus du Site, tels que la musique, les vidéos, les photographies, etc. Dans de telles situations, vos droits d'utilisation de ce contenu sont strictement limités aux droits expressément accordés par Zumba dans de telles situations. Vous ne pouvez pas autrement copier, reproduire, distribuer, afficher publiquement, vendre, créer des œuvres dérivées, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou exploiter de toute autre manière tout contenu, code, données ou éléments du site, y compris, mais sans s'y limiter, toute musique. , des vidéos ou des photographies. Si vous faites un autre usage du Site, ou du Contenu, du code, des données ou des éléments qui s'y trouvent, sauf indication contraire ci-dessus, vous risquez de violer le droit d'auteur et d'autres lois des États-Unis, d'autres pays, ainsi que les lois des États applicables et pourriez être soumis à la responsabilité pour une telle utilisation non autorisée. Zumba fera respecter de manière agressive ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris en engageant des poursuites pénales.

L'utilisation et l'accessibilité de certaines parties du site ne sont disponibles que pour les membres de notre réseau d'instructeurs Zumba® (« ZIN™ ») et/ou les membres du réseau STRONG Nation® SYNC (collectivement, les « membres »). Ces parties du Site ne sont accessibles qu'aux Membres éligibles et restant en règle. Dans le cas où une personne annule ou ne renouvelle pas son adhésion à ZIN™ et/ou son adhésion au réseau STRONG Nation® SYNC, ou, si cette adhésion expire ou est résiliée pour quelque raison que ce soit, l'accès à ces parties du site sera immédiatement désactivé. et tout contenu qui y est contenu (y compris, par exemple, l'accès à des vidéos musicales et chorégraphiques) ne sera plus accessible à cette personne. En utilisant le Site, vous serez réputé avoir accepté irrévocablement les Conditions. Certaines parties du site peuvent être soumises à des conditions supplémentaires qui seront disponibles pour votre examen avant d'accéder à ces parties du site. Ces conditions supplémentaires, qui sont incorporées aux présentes, ne modifieront ni ne remplaceront les présentes conditions, sauf indication contraire expresse.

Zumba se réserve le droit de modifier, altérer, mettre à jour ou supprimer des parties des Conditions à tout moment et sans préavis, veuillez donc vérifier les Conditions de temps en temps. Votre utilisation continue du Site signifie votre acceptation de toute modification. Le fait que Zumba n'applique pas ces Conditions à tout moment, pour quelque raison que ce soit, ne doit pas être interprété comme une renonciation à son droit de les faire appliquer ultérieurement.

1. Comment nous contacter

Ce site est contrôlé et exploité par Zumba Fitness, LLC, situé au 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009. Veuillez transmettre tout commentaire ou plainte concernant le site ou tout contenu au service client .

2. Conduite de la communauté

Vous ne pouvez pas reproduire, vendre, revendre ou exploiter de toute autre manière toute ressource, ou accéder à toute ressource ou contenu contenu sur le site.

Vous acceptez de ne pas (a) vendre de produits non Zumba ; (b) envoyer du spam ou promouvoir tout événement, matériel, entreprise ou produit non Zumba ; (c) transmettre des messages négatifs/préjudiciables sur toute personne, installation ou entreprise ; (d) créer des liens vers des sites Web ou des vidéos inappropriés ; (e) mentionner toute copie de musique ou de vidéos qui serait en violation des lois sur le droit d'auteur ; (f) entreprendre toute action visant à menacer, intimider ou harceler tout autre utilisateur du Site, ou qui est abusive, répréhensible, préjudiciable, illégale, haineuse ou sexuellement, racialement ou ethniquement discriminatoire ; (g) favoriser ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ou fournir des informations pédagogiques sur les activités illégales ; (h) solliciter des mots de passe ou des informations d'identification personnelle à des fins commerciales ou illégales auprès d'autres utilisateurs ; (i) mener des activités commerciales et/ou des ventes de toute nature sans notre consentement écrit préalable ; (j) promouvoir une copie illégale ou non autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur d'une autre personne, fournir des informations pour contourner les dispositifs de protection contre la copie installés par le fabricant, ou fournir de la musique piratée ou des liens vers des fichiers musicaux piratés ; ou (k) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou tenter d'obtenir un accès non autorisé aux ordinateurs, logiciels ou données de Zumba ou de toute autre personne.

Zumba supprimera du Site tous les messages que Zumba juge inappropriés. Zumba se réserve le droit de prendre toutes les décisions finales quant à ce qui est considéré comme approprié ou inapproprié.

Zumba se réserve le droit, sans préavis, d'interdire l'utilisation du Site à tout utilisateur qui, à notre seule discrétion, enfreint les Conditions. Une telle interdiction peut intervenir sans préavis à l'utilisateur. Si vous pensez qu'un autre utilisateur enfreint les Conditions, vous pouvez nous en informer et nous travaillerons de bonne foi pour résoudre ces problèmes. Zumba n'a aucune obligation de surveiller le site ou le contenu et n'est pas responsable de l'exactitude ou de la fiabilité du contenu ou de toute conduite ou déclaration diffamatoire, offensante ou illégale de la part d'un utilisateur du site.

Zumba se réserve le droit d'enquêter sur des violations présumées des Conditions, y compris en collectant des informations auprès du ou des utilisateurs impliqués et de la partie plaignante. Vous autorisez par la présente Zumba et ses agents à coopérer avec (a) les autorités chargées de l'application de la loi dans le cadre d'enquêtes sur des violations criminelles présumées ; et (b) les administrateurs système des fournisseurs de services Internet ou d'autres installations de réseau ou informatiques, ou d'autres tiers, afin de faire respecter les Conditions. Une telle coopération peut inclure la divulgation d’informations d’identification personnelle. EN ACCEPTANT LES CONDITIONS, VOUS RENONCEZ À ZUMBA FITNESS, LLC DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION PRISE PAR UN MEMBRE DE ZUMBA FITNESS, LLC PENDANT OU À LA SUITE DE SES ENQUÊTES ET/OU DE TOUTES MESURES PRISES EN CONSÉQUENCE DE TOUTE ENQUÊTES.

Les utilisateurs de tous âges sont invités à parcourir le site. Toutefois, vous ne pouvez créer un compte que si vous avez au moins 18 ans ou l'âge légal de la majorité dans votre état, province ou pays de résidence et, si vous avez moins de l'âge de 18 ans ou l'âge légal de la majorité, soit vous êtes un mineur émancipé, soit vous avez obtenu le consentement légal de votre parent ou tuteur légal pour conclure le présent Accord, soumettre du contenu, participer au Site et remplir les obligations énoncées dans le présent Accord, qui constitue un contrat contraignant entre vous et Zumba. Afin d'acheter des produits/services sur le Site et afin d'accéder/utiliser certaines fonctionnalités du Site, vous devrez peut-être créer et utiliser un compte. En plus de votre nom et de vos coordonnées, vous devrez peut-être soumettre un numéro de carte de crédit valide, une adresse de facturation et des informations de facturation associées en relation avec votre compte. Lorsque vous créez un compte, vous devez (i) fournir des informations exactes et véridiques, et (ii) mettre à jour ces informations de temps à autre si nécessaire pour maintenir vos informations d'inscription à jour et exactes. En créant un compte, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et êtes autorisé à fournir les informations que vous fournissez lors de votre inscription au compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte et de votre mot de passe et de restreindre l'accès à ces informations et à votre ordinateur. Toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe relèvent de votre responsabilité.

3. Confidentialité

Veuillez consulter notre politique de confidentialité qui est par la présente intégrée aux conditions.

4. Avis de non-responsabilité et garanties

Le contenu du site est fourni uniquement à des fins de divertissement. Le Site et le Contenu sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». VOTRE UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, ZUMBA FITNESS, LLC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SITE OU LE CONTENU, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET NON-VIOLATION.

NI ZUMBA NI LE SITE NE FOURNENT DES CONSEILS MÉDICAUX. LE SITE EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE ÉDUCATIF POUR LES CONSOMMATEURS. RIEN CONTENU DANS LE SITE N'EST OU NE DEVRAIT ÊTRE CONSIDÉRÉ OU UTILISÉ COMME SUBSTITUT À UN CONSEIL MÉDICAL, UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT. LE SITE, Y COMPRIS LE MATÉRIEL ET TOUT SERVICE OU INFORMATION CONNEXES, NE CONSTITUE PAS LA PRATIQUE D'AUCUN CONSEIL MÉDICAL, INFIRMIER OU AUTRE CONSEIL, DIAGNOSTIC OU TRAITEMENT PROFESSIONNEL EN SOINS DE SANTÉ. DEMANDEZ TOUJOURS CONSEIL À UN MÉDECIN OU À UN AUTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ QUALIFIÉ POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT LA SANTÉ PERSONNELLE OU LES CONDITIONS MÉDICALES. SI VOUS AVEZ OU SUSPECTEZ AVOIR UN PROBLÈME OU UNE CONDITION MÉDICALE, VEUILLEZ CONTACTER IMMÉDIATEMENT UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ.

ZUMBA NE RECOMMANDE NI N'APPROUVE AUCUN MÉDECIN, PRODUIT, PROCÉDURE, AVIS OU AUTRE INFORMATION SPÉCIFIQUES POUVANT ÊTRE MENTIONNÉS SUR LE SITE, Y COMPRIS DANS TOUT MATÉRIEL. LA CONFIANCE À TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR LE SITE, LES MATÉRIAUX OU TOUT EMPLOYÉ DE ZUMBA OU AUTRES APPARAISSANT SUR LE SITE OU DANS TOUT MATÉRIEL EST UNIQUEMENT À VOS PROPRES RISQUES.

Zumba ne fait aucune déclaration ni garantie que (a) le site ou le contenu répondra à vos exigences ou attentes ; (b) le fonctionnement du site ou du contenu sera ininterrompu, opportun, sécurisé, précis ou sans erreur ou que toute erreur sera corrigée ; (c) des résultats particuliers seront obtenus grâce à l'utilisation du Site ; ou (d) le Site ou le serveur qui rend le Site disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. Les exclusions ci-dessus s'appliquent à vous dans la mesure permise par la loi applicable.

5. Utilisation du contenu par Zumba

Vous reconnaissez votre responsabilité pour toute information, profil, avis, commentaires, messages, texte, fichiers, images, photos, vidéo, musique, sons ou autre contenu ou matériel (« Contenu utilisateur ») que vous soumettez, téléchargez, publiez ou fournissez de toute autre manière. ou mettez à notre disposition ou à nos fournisseurs, sur ou via le Site ou autrement, y compris le Contenu utilisateur que vous téléchargez ou publiez sur des sites Web tiers, tels que Instagram, Twitter, Facebook et Pinterest, qui sont associés à des hashtags liés à Zumba, y compris, par exemple, #zumba, #strongnation, #zumbawear et #strongid (« Soumissions »). Ces Soumissions peuvent être utilisées sur le Site et/ou sur d'autres supports marketing de Zumba, y compris sur le Site, dans les e-mails et sur les réseaux sociaux. Vous ne pouvez soumettre une candidature que si vous avez 18 ans ou plus. Si nous sélectionnons une Soumission à utiliser sur le Site, elle peut être affichée pour que d'autres puissent la voir, ainsi que votre nom et les informations de profil Instagram, Twitter, Facebook ou Vine associées (le cas échéant) (telles que votre identifiant et votre photo de profil). Nous ne sommes pas tenus d'afficher, de présenter ou d'utiliser une Soumission, mais nous pouvons le faire à notre discrétion.

Toutes les soumissions sont traitées comme non confidentielles et non exclusives, sauf indication contraire dans les présentes. En soumettant une Soumission, vous accordez, déclarez et garantissez que vous avez le droit d'accorder à Zumba, à ses entités affiliées, fournisseurs et titulaires de licence un droit non exclusif, libre de redevances, mondial, perpétuel, transférable, irrévocable et entièrement sous-licenciable. et licence pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, vendre, céder, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et afficher toute soumission, ainsi que votre nom, votre identifiant Instagram, Twitter ou Vine, votre identifiant Facebook, votre profil. photo, image, ressemblance, commentaires, publications, déclarations ou autres informations, de quelque manière que ce soit et dans tous les canaux de distribution, lieux, formes, médias ou technologies, qu'ils soient actuellement connus ou développés ultérieurement, seuls ou dans le cadre d'autres œuvres , sans autre préavis ni aucune compensation pour vous. Vous reconnaissez également que nous pouvons utiliser votre soumission et toutes les idées, concepts ou savoir-faire qu'elle contient à quelque fin que ce soit, y compris, sans s'y limiter, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits. Sous réserve des licences accordées dans les présentes conditions d'utilisation, vous conservez la propriété de tous les droits d'auteur et droits de publicité que vous pourriez avoir sur vos soumissions.

Si vous faites une Soumission, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits y afférents et tous les éléments de celle-ci ; que vous avez le droit, auprès de tous les tiers apparaissant dans cette Soumission, d'accorder la licence contenue dans les présentes Conditions pour les noms, images ou ressemblances de ces tiers et tout autre élément appartenant à des tiers, si nécessaire dans et dans le cadre de votre Soumission ; et que votre soumission n'enfreindra ni ne violera les droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques déposées, les droits de publicité/vie privée, les brevets, les secrets commerciaux ou la confidentialité. Vous déclarez et garantissez en outre que vos Soumissions sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables, ainsi qu'à tout accord de tiers auquel vous êtes soumis, y compris les conditions d'utilisation d'Instagram, Twitter, Facebook, Vine, Pinterest et Google.

Vous déclarez et garantissez en outre que vos soumissions ne constituent ni ne contiennent de virus logiciels, de sollicitations commerciales, de chaînes de lettres, d'envois de masse ou toute forme de « spam ». Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou nous induire en erreur quant à l’origine de toute Soumission. Vous acceptez d'indemniser Zumba, nos fournisseurs et les tiers tels qu'Instagram, LLC, Twitter Inc., Facebook, Inc., Vine Labs, Inc., Pinterest, Inc. et Google Inc. et l'un de nos ou leurs parents respectifs, sociétés affiliées, titulaires de licence, concédants de licence et chacun de nos ou de leurs dirigeants, administrateurs, employés, successeurs, agents et ayants droit respectifs, pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec (a) l'utilisation de toute Soumission, y compris, sans s'y limiter, toutes les réclamations découlant de ou basés sur une violation du droit d'auteur ou d'une marque, un détournement, une atteinte à la vie privée, une diffamation, un droit de publicité et/ou tout flou, altération, édition, transformation, distorsion, effet illusoire, reproduction défectueuse, fictionnalisation ou utilisation sous toute forme composite de votre nom ou celui de toute autre personne ou entité, votre identifiant Instagram, Twitter ou Vine, votre identifiant Facebook, votre photo de profil, votre image, votre ressemblance, vos commentaires, vos publications, vos déclarations ou autres informations et/ou la Soumission ; ou (b) toute violation réelle ou présumée de votre part de l'une des présentes Conditions ou des lois applicables.

Lorsque vous effectuez une Soumission, vous reconnaissez et acceptez que la Soumission sera non exclusive (sauf indication contraire expressément indiquée dans les présentes) et non confidentielle, qu'elle pourra être mise à la disposition du grand public et qu'elle pourra être utilisée par nous sans restriction. Vous renoncez en outre irrévocablement à tout « droit moral » ou à tout autre droit concernant l'attribution de la paternité ou l'intégrité des documents concernant toute Soumission que vous pourriez détenir en vertu de toute loi applicable ou de toute théorie juridique.

Zumba se réserve le droit, à notre seule discrétion, de modifier toute Soumission et de choisir d'inclure ou de ne pas inclure cette Soumission sur le Site ou d'utiliser la Soumission d'une autre manière. Le Site peut inclure des opinions, des déclarations et d'autres contenus de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contrôle, de la surveillance ou de la vérification de ce contenu, y compris de son exactitude, de sa fiabilité ou de sa conformité aux droits d'auteur ou à d'autres lois. Toutes les opinions, déclarations ou autres documents mis à disposition par des tiers via le site sont ceux de ces tiers et non de Zumba, et nous n'approuvons pas ces opinions, déclarations ou documents.

Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons aucun contrôle et ne pourrons être tenus responsables de tout dommage résultant de l'utilisation (y compris, sans limitation, de la republication) ou de l'utilisation abusive par un tiers de toute Soumission.

Toutes les questions, commentaires, suggestions, avis ou autres informations sur nos produits ou services qui nous sont soumis via le site (« Commentaires ») seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs. Nous serons libres d'utiliser, de reproduire, de divulguer et de distribuer ces commentaires de quelque manière que ce soit, sans limitation. Nous vous interdisons spécifiquement de nous envoyer toute information que vous considérez comme confidentielle ou exclusive. Veuillez noter que si vous nous envoyez de telles informations ou documents, ces informations seront non confidentielles et non exclusives et nous pourrons les exploiter pleinement sans aucune obligation ni responsabilité envers vous.

Vous comprenez que nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des commentaires mis à disposition via le site et qu'en utilisant le site, vous pouvez être exposé à des commentaires offensants, indécents, inexacts, trompeurs ou autrement répréhensibles. Nous déclinons expressément toute responsabilité concernant ces commentaires. À cet égard, vous acceptez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de tout commentaire, que vous ne pouvez pas vous fier auxdits commentaires et qu'en aucun cas nous ne serons responsables de quelque manière que ce soit de tout commentaire ou de toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout commentaire publié, envoyé par courrier électronique ou autrement mis à disposition. Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais pas l'obligation), à notre seule discrétion, de refuser, supprimer ou déplacer tout commentaire pour quelque raison que ce soit.

Vos interactions avec des organisations, des événements et/ou des individus trouvés sur ou via le Site sont uniquement entre vous et ces organisations et/ou individus. Nous déclinons expressément toute responsabilité envers de telles organisations, événements ou individus.

6. Liens vers des sites Web tiers

Le Site peut inclure des liens vers divers sites Internet tiers. Nous fournissons ces liens uniquement à titre de commodité. Ces sites tiers liés ne sont pas sous notre contrôle. Nous n'avons pas examiné tous les sites liés au site et ne sommes pas responsables du contenu disponible sur ces sites liés. L'apparition d'un lien tiers sur le site n'implique pas notre approbation du site lié, de ses sponsors ou de tout produit ou service proposé sur le site lié. L'utilisation de tout site lié est à vos propres risques.

7. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager Zumba Fitness, LLC et ses dirigeants, employés, directeurs, sociétés affiliées, agents et sponsors de et contre toutes réclamations, dommages, coûts ou autres dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) qui découlent directement ou indirectement de : (a) votre violation des présentes Conditions ou de toute représentation ou garantie faite par vous dans les présentes Conditions ; (b) toute Soumission que vous faites ; et/ou (c) vos activités en relation avec le Site ou le Contenu.

8. Lois applicables et juridiction

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, statuts, ordonnances et réglementations applicables concernant votre utilisation du Site et votre achat des produits et services sur le Site.

Zumba contrôle le Site (à l'exclusion des sites liés à des tiers) depuis nos bureaux en Floride, aux États-Unis d'Amérique. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le contenu est approprié ou disponible pour une utilisation dans d'autres endroits et l'accès au site ou au contenu à partir de juridictions où un tel accès ou le contenu est illégal est interdit. Les utilisateurs sont seuls responsables du respect de toutes les lois de leurs juridictions. Les lois de Floride, excluant spécifiquement les principes de choix ou de conflit de lois, s'appliqueront à tous les litiges liés à ou découlant de votre utilisation du Site (un « Litige »). Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive et au lieu du comté de Broward, à Hallandale, en Floride, aux États-Unis d'Amérique, ou de tout tribunal fédéral situé en Floride pour la résolution de tout litige lié au site ou au contenu.

Vous reconnaissez et comprenez également que, en ce qui concerne tout litige : VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE SERVIR DE REPRÉSENTANT, DE PROCOUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ OU À TOUTE AUTRE CAPACITÉ DE REPRÉSENTANT, OU DE PARTICIPER EN TANT QUE MEMBRE D'UNE CLASSE DE DEMANDEURS, À TOUTE POURSUITE IMPLIQUANT UN LITIGE.

Dans le cas où nous engageons des honoraires ou des dépenses d'avocat dans le cadre du recouvrement des sommes que vous nous devez en vertu des présentes Conditions, nous aurons droit au recouvrement de ces honoraires et dépenses auprès de vous.

9. Droits d'auteur et marques déposées

Le site et le contenu sont la propriété de Zumba Fitness, LLC et de ses concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. Tous les droits d'auteur, marques commerciales et autres droits de propriété sur le site et sur le contenu, les services, les produits, les logiciels, les textes, les graphiques, les éléments de conception, l'audio, la musique et tout autre matériel créé ou utilisé par Zumba Fitness, LLC sur le site ou ailleurs sont réservés à Zumba Fitness, LLC et à ses concédants de licence.

Les marques suivantes sont les marques déposées de Zumba aux États-Unis : ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, STRONGNATION®, ZUMBA GOLD®, ZUMBATHON®, ZUMBINI®, ZUMBA SENTAO®, LET IT MOVE YOU®, PLATE BY ZUMBA®, entre autres termes. et logos. Nous possédons également les droits de marque dans les termes suivants : PARTY IN PINK™, ZIN™ et ZES™, entre autres termes et logos.

De plus, le Site peut contenir des marques, des logos et des liens vers des sites Internet de tiers. Tous les noms de domaine, URL, marques ou logos de tiers apparaissant sur le Site ou dans le Contenu sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

Si vous pensez qu'un contenu porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez fournir à notre agent des droits d'auteur les informations suivantes : (a) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'intérêt du droit d'auteur ; (b) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée ; (c) une description de la photographie et/ou du contenu vidéo que vous prétendez être en infraction et où elle se trouve sur le Site ; (d) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ; (e) une déclaration écrite selon laquelle vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent ou la loi ; (f) une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur. Une contre-notification, dans la mesure permise par la loi applicable et, en particulier, le Digital Millennium Copyright Act, peut être envoyée à l'agent désigné de Zumba indiqué ci-dessous. Toutes les notifications de contestation doivent inclure des informations conformes à ce qui est indiqué ci-dessus, y compris toutes les déclarations ou signatures requises. Notre agent des droits d'auteur pour les notifications de réclamations pour violation des droits d'auteur peut être contacté comme suit : Global Intellectual Property Counsel, 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL 33009, (954) 925-3755, e-mail : ip@zumba.com.

10. Durée et résiliation

Ces conditions et votre droit d'utiliser le site prendront effet au moment où vous installez, téléchargez, accédez ou utilisez le site ou le matériel et sont en vigueur jusqu'à leur résiliation comme indiqué ci-dessous. Ces Conditions prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l’une des conditions générales décrites ici. Zumba se réserve également le droit de résilier les présentes Conditions (y compris tout compte enregistré) à tout moment et pour des motifs raisonnables, ce qui inclut, sans limitation, toute croyance raisonnable de fraude, d'activité illégale ou d'action ou d'omission qui viole tout terme ou condition de ces conditions, ou afin de protéger son nom, son activité ou sa clientèle et/ou tout autre utilisateur. Vous reconnaissez et acceptez que Zumba aura le droit exclusif de déterminer, à sa discrétion raisonnable, si vous vous engagez dans une activité non autorisée et/ou si vous violez les termes ou conditions des présentes Conditions. Zumba ne sera pas non plus responsable de tout dommage ou perte, tel qu'une perte de ventes ou de bénéfices, résultant de toute résiliation des présentes Conditions conformément à la présente Section. Vous pouvez également résilier le présent Contrat à tout moment en cessant d'utiliser le Site. Toutefois, toutes les dispositions applicables des présentes Conditions resteront en vigueur après la résiliation, comme indiqué ci-dessous. Toute licence de Zumba et tout droit d'utilisation du site cesseront immédiatement à la résiliation des présentes conditions. Les dispositions concernant les commentaires, les droits de propriété de Zumba, l'octroi de licence de contenu utilisateur, les représentations et garanties, l'exclusion de garantie, la limitation de responsabilité, la loi applicable, l'application, la résiliation et les conditions diverses survivront à la résiliation ou à l'expiration des présentes Conditions pour quelque raison que ce soit.

11. Services mobiles

Le Site peut inclure certains services qui sont disponibles via votre téléphone mobile ou autre appareil mobile si vous y êtes abonné, y compris la possibilité d'utiliser votre appareil mobile pour recevoir et répondre aux messages de Zumba, et accéder à certaines autres fonctionnalités (collectivement , « Services mobiles »). En utilisant les Services mobiles, vous acceptez que Zumba puisse communiquer avec vous par SMS, MMS ou tout autre moyen électronique sur votre appareil mobile et que certaines informations concernant votre utilisation des Services mobiles puissent être communiquées à Zumba. Dans le cas où vous modifiez ou désactivez votre numéro de téléphone mobile, vous vous engagez à mettre à jour rapidement les informations de votre compte d'abonnement mobile pour garantir que les messages que Zumba a l'intention de vous envoyer ne sont pas envoyés à une autre personne qui acquiert votre ancien numéro de téléphone mobile. Veuillez noter que les tarifs et frais normaux de messagerie, de données et autres de votre opérateur de téléphonie mobile s'appliqueront toujours à votre utilisation des services mobiles. De plus, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains services mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur de téléphonie mobile, et tous les services mobiles ne peuvent pas fonctionner avec tous les opérateurs ou appareils. Par conséquent, vous êtes responsable de vérifier auprès de votre opérateur de téléphonie mobile pour déterminer si les services mobiles sont disponibles pour vos appareils mobiles, quelles restrictions, le cas échéant, peuvent s'appliquer à votre utilisation des services mobiles et combien elles vous coûteront.

Avis de confidentialité – Veuillez consulter la politique de confidentialité de Zumba.